Le suédois ‘pour les Nuls’

La langue

La plupart d’entre vous se reconnaitront dans cette situation: vous arrivez chez Ikea, et vous vous rendez compte qu’une foule de mots défilent sous vos yeux. Des mots dont vous n’avez absolument aucune idée de la signification, et encore moins de la façon de les prononcer. Un excellent exemple en est le köttbular ou boulettes suédoises, la spécialité par excellence du restaurant du géant en ameublement suédois.
En savoir plus sur la cuisine Scandinave?

De la famille des langues germaniques

La langue suédoise fait partie de la branche germanique de l’indo-européen. Leur alphabet est le même que celui de la langue française, bien qu’ils aient ajouté les å, ä et ö, ces lettres difficiles à prononcer!

Avec quelques bases de langue germanique (néerlandais, allemand, … ) et si vous n’avez pas à vous soucier de la prononciation ; à la lecture vous pourrez toujours comprendre l’un ou l’autre mot. Faites preuve de créativité et vous arriverez à déchiffrer ! Voici quelques exemples : Un restaurant se dit ‘restaurang’, la sortie se dit ‘utgång’, on part en avion depuis un ‘flygate’ et un café se dit simplement ‘kaffe’.

Sneeuwballen-gooien-in-Zweden
Fika-met-vrienden-in-Zweden

Avantages grammaticaux

Grammaticalement, le suédois est un peu plus facile que le français. Il n’est donc pas nécessaire de conjuguer les verbes, car il n’existe qu’une seule forme pour toutes les personnes. Que ce soit ‘je, tu, il, nous, vous, ils’ ; cela ne fait aucune différence. La conjugaison du verbe ‘s’appeler’ par exemple, se passe comme suit : Jag heter, du heter, hon/han heter, vi heter, ni heter, de heter.
Un autre avantage du suédois est la forme de politesse quasi inexistante. Pas de phrases terriblement longues comme en français, mais courtes et puissantes sans trop d’enjolivure. « Veuillez m’excusez, je ne vous ai pas très bien compris » devient simplement « vad?! »

Kerstboom-in-Zweden-in-de-winter

Apprendre le suédois pour les débutants

Si vous voulez passer pour un vrai Suédois, il suffit de prononcer les mots d’une manière chantante.

Les bases:

Bonjour : Hej
Comment ça va?: hur är det med dig?
Bien: bra
Merci: tack så mycket
S’il vous plait: varsågod

Vocabulaire d’hiver:

Neige: snö
Une motoneige: een snöskoter
Aurores boréales: norrsken ( ils comprennent également le mot ‘aurora’)
Un renne: en ren
Un bonnet: een hätta
Gants: handskar

Sfeer-in-Stockholm-bloemen-kopen

Pour terminer

Pour terminer en beauté, une bonne raison de vous persuader d’explorer ce beau pays qu’est la Suède, quelles que soient vos courageuses tentatives de maîtriser la langue et vos lacunes : la deuxième langue en Suède est l’anglais, et presque tous les Suédois le parlent.

Pratiquer votre suédois sur place?

Tous les voyages en Suède

Laponie Finlande Hiver 4 jours

Noël Blanc à Iso Syöte

Voyage actif de 4 jours en Laponie finlandaise avec des vues spectaculaires sur la nature sauvage lapone.…

Laponie Finlande Hiver 5 jours

Parenthèse à Iso Syöte

Voyage de 5 jours en Laponie finlandaise avec des vues spectaculaires sur la nature sauvage lapone.…

Laponie Finlande Hiver 8 jours

Rêve Blanc à Iso Syöte

Admirez la vue imprenable sur la nature sauvage lors d'un voyage actif de 8 jours à travers la Laponie finlandaise.…

Laponie Suède Hiver 5 jours

Magie des Aurores XL avec guide francophone

Programme de cinq jours incluant de courtes activités hivernales typiques de la Laponie.…

Laponie Suède Hiver 8 jours

Semaine au Grand Arctic avec guide francophone

Programme multi-aventures de 8 jours en Laponie suédoise…

Laponie Suède Hiver 5 jours

Au coeur de la forêt boréale – avec guide francophone

Escapade de 5 jours à la découverte de la Laponie…

Laponie Suède Hiver 8 jours

Merveille arctique avec guide francophone

Escapade de 8 jours à la découverte de la Laponie…

Laponie Suède Hiver 8 jours

Merveille arctique

Escapade de 8 jours à la découverte de la Laponie…

Laponie Suède Hiver 5 jours

Au coeur de la forêt boréale

Escapade de 5 jours à la découverte de la Laponie…

La Norvège Eté 7 jours

Voyage guidé à travers le parc national de Rondane

Contemplez et apprenez en plus sur la nature environnante avec un guide expérimenté et séjournez dans d'authentiques hôtels de montagne.…

Laponie Suède Eté Été Indien 8 jours

Un séjour en compagnie des huskys

Vous participerez à une aventure de 8 jours avec un groupe francophone. Accompagné d’un guide, vous découvrirez la vie des huskys en terre lapone et partirez à la chasse aux aurores boréales.…

Suède Eté 8 jours

En canoë à travers les lacs suédois – Voyage en groupe avec guide francophone

Pagayez pendant 6 jours à travers la magnifique nature suédoise intacte. Notre guide francophone Nordic vous apprendra tous les secrets du bivouac.…

Laponie La Norvège Eté 15 jours

Les 4 perles de la Norvège

La beauté naturelle des îles arctiques: fjords aux eaux turquoises, vallées verdoyantes, plages de sable blanc, villages de pêcheurs aux couleurs flamboyantes, ...…

Laponie La Norvège Eté 8 jours

Les charmantes îles de Senja, Vesterålen et Lofoten

De somptueuses montagnes, des villages de pêcheurs colorés et de vastes plages de sable fin, entrecoupées de profonds fjords.…

Laponie Suède La Norvège Eté 15 jours

Voyage entre les Lofoten et la Laponie suédoise

Explorez la Laponie et ses paysages variés. Laissez-vous surprendre par cette région préservée de la Scandinavie!…