Zweeds voor beginners

De Zweedse taal

Iedereen kent het wel. Je staat in de Ikea en plots worden tal van woorden geafficheerd waarvan je totaal geen idee hebt wat ze betekenen, laat staan dat je weet hoe je ze moet uitspreken. Een uitstekend voorbeeld hiervan zijn de köttbular of Zweedse balletjes, de lekkernij bij uitstek in het Ikea restaurant. Meer weten over de Scandinavische keuken? 

Germaanse taalfamilie

Nochtans is de Zweedse taal familie van het Nederlands en vallen ze samen onder de Germaanse tak van het Indo-Europees. We hebben hetzelfde alfabet, al zijn hebben ze er nog de å, ä en ö aan toegevoegd. Alweer van die lettertjes die je niet makkelijk over je lippen krijgt.

Omdat het een zustertaal is van het Nederlands, klinkt Zweeds voor de meeste Vlamingen en Nederlanders bekend in de oren. Wanneer het geschreven staat en je je geen zorgen moeten maken om de uitspraak, kan je hier en daar toch iets begrijpen. Al kom je met een goede kennis van het dialect en wat creativiteit ook al een eind. Een restaurant is namelijk een restaurang, de uitgang is een utgång, vertrek je met het vliegtuig vanop een flygplats en is een koffie gewoon simpelweg kaffe.

Grammaticale voordelen

Grammaticaal is Zweeds iets makkelijker dan Nederlands. Zo hoef je geen werkwoorden te vervoegen, want er is één vorm voor alle personen. Of het nu ik, jij, hij, zij, wij, jullie of zij zijn; het maakt geen verschil. De vervoeging van heten gaat bijvoorbeeld als volgt: Jag heter, du heter, hon/han heter, vi heter, ni heter, de heter.
Een ander voordeel van het Zweeds is de bijna onbestaande beleefdheidsvorm. Geen verschrikkelijke lange zinnen zoals in het Frans maar kort en krachtig zonder al te veel tierlantijntjes. “Excuseer ik heb je niet goed begrepen” wordt gewoon “vad?!”

Algemeen Zweeds?

Nog steeds aan het twijfelen of Zweeds een toffe taal is? Wel, in tegenstelling tot het Nederlands bestaat er geen ‘algemeen Zweeds’. Hoe je de woorden uitspreekt maakt allemaal niet veel uit, zolang iedereen elkaar begrijpt, is er geen probleem. Zo houden ze ook de verschillende dialecten levendig en is er stof voor een luchtig gesprekje.